Dovilės Kuzminskaitės kūryba: Vivir en Granada | Apžvalga

Mūzos dvelksmas

  • Dovilės Kuzminskaitės kūryba: Vivir en Granada

  • Data: 2012-12-20
    Autorius: Dovilė KUZMINSKAITĖ

    (Martynos Trinkūnienės nuotr.)

    Vivir en Granada

    Vivir en Granada
    Pisar las mismas piedras
    Que pisabas tú
    Mi grande y triste poeta
    Buscar tus huellas
    Colocar en ellas mis pies
    Y recitar tus poemas
    Acordarme de tu existencia
    Sin que tú te acuerdes de la mía
    Vivir en Granada
    Oír las olas
    Del mar cercano gimiendo
    Ay Federico
    Ay García Lorca.

    Gyventi Granadoj

    Gyventi Granadoj
    Minti tuos pat akmenis
    Kaip ir tu
    Mano liūdnas didysis poete
    Ieškot tavo pėdsakų
    Įtvirtinti juose savo pėdas
    Ir skaityti tavo eilėraščius
    Atsiminti tave
    Tau manęs neatsimenant
    Girdėti šalimais
    Jūros bangas inkščiant
    Ak, Federico,
    Ak, Garcia Lorca.

  • ATGAL
    Dovilės Kuzminskaitės kūryba: Yo no muero, yo canto
    PIRMYN
    Vaiva Markevičiūtė: Paliktainiai – vieta, kur lieki tik su savimi, o kartais esi paliekamas net ir savęs
  • Mūsų draugai:
  • ELP grupė
  • Bernardinai.lt
  • Europarlamentaras Algirdas Saudargas

Copyright © 2011 apzvalga.eu. Visos teisės saugomos.

Draudžiama tinklapyje „Apžvalga“ paskelbtą tekstinę ir vaizdinę medžiagą panaudoti kitose žiniasklaidos priemonėse arba platinti šio tinklapio medžiagą kuriuo nors pavidalu be „Apžvalgos“ leidėjų sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti „Apžvalgą“ kaip šaltinį.